Prémio Nobel da Literatura em 1990
in O Macaco Gramático (intensa influência da cultura hindu, o macaco é Hanuman... a força, a humildade, o karma, a devoção, a profundidade, a rectidão...)
"As coisas parecem mais calmas sob esta luz sem peso e que, no entanto asfixia. Talvez a palavra não seja calmaria, mas sim persistência... as coisas persistem sob a humilhação da luz. E a luz persiste. As coisas são mais coisas, tudo está empenhado em ser, em ser e nada mais..."
"As relações entre a retórica e a moral são inquietantes; é perturbadora a facilidade com que a linguagem se desfigura e a forma como o nosso espírito aceita tão docilmente esses jogos perversos. Deveríamos submeter a linguagem a um regime de pão e água, se quisermos que não se corrompa nem nos corrompa."
"... ou a imobilidade é só um estado do movimento... ou o movimento é apenas uma ilusão da imobilidade (como para os hindus)."
"Eu sempre vou onde estou, nunca chego onde sou."